译文
一只猴子死后见到了阎王,(向(xiang)阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将(jiang)毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方(fang)啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
在晚年遇到了您(nin)二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
注释
[22]难致:难以得到。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑻挥:举杯。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
29.屏风画:屏风上的绘画。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”