译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌(ge)。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有(you)什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿(yuan)接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸(xing)这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见(jian)识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
注释
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
(72)立就:即刻获得。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑻挥:举杯。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
(3)少:年轻。