译文
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是(shi)吃饱(bao)喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的(de)都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到(dao)家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似(si)血的山桃花(hua)也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时(shi)下正流行的俭妆。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
有壮汉也有雇工,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉(feng)命前去击破前来侵扰的匈奴。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年(nian)华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
157. 终:始终。
197、当:遇。
既:已经
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
托意:寄托全部的心意。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。