译文
席上歌声(sheng)激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
空空的酒杯仿佛在为(wei)我哭泣,青(qing)山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼(lou)前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
湖面风平浪静(jing),像白色的素绢平铺。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍(zhen)贵的玳瑁宴席。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
乌云散去(qu),风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
20.售:买。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑶委怀:寄情。
(9)卒:最后
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
张覆:张开树盖遮蔽
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。