译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟(zhou)。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到(dao)这偏僻的地方来看望我(wo);一路(lu)之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多(duo)(duo)么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花(hua)。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常(chang)?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
③复:又。