译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
好朋友呵请问你西游何时回还?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
为(wei)了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮(zhe)蔽起来。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰(lan)。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人(ren),人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
满城灯火荡漾着一片春烟,
夕阳西下,酒家里好像也显(xian)得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
雁程:雁飞的行程。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
④寄语:传话,告诉。
47.图:计算。