译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云(yun)和之瑟。
我曾读过慧远公的小传,其(qi)尘外之踪永使我怀念。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳(jia)石,可以用来琢玉器。
你我满怀超宜兴致,想(xiang)上青天揽住明月。
农夫停止(zhi)耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
县令对于老百姓(xing)来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭(zao)殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
注释
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
尝:曾经
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
20.曲环:圆环
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
85、处分:处置。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。