译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以(yi)类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森(sen)林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
泰山(shan)不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
拂晓(xiao)的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦(wei)应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展(zhan)现在眼前。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
11.但:仅,只。
[13]狡捷:灵活敏捷。
32.年相若:年岁相近。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。