译文
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏(shang)。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵(jue)位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
泰山顶上夏(xia)(xia)云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
黄冈地方盛产(chan)竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌(tang)的大河流向远方。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
(25)推刃:往来相杀。
② 松排山面:指山上有许多松树。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
9、潇潇雨:形容雨势之疾。