译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪(xi)畔是被风雪所阻,不得以停(ting)泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为(wei)了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起(qi)舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
周朝大礼我无力振兴。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日(ri)风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
北方到达幽陵之域。
您将远行,我和您分别,请别轻视(shi)我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗(shi)歌。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
款曲:衷肠话,知心话。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
65竭:尽。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”