译文
但他的(de)魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
深夜畅饮即将作别淮阴的街市(shi),月照高楼我们引吭高唱离别歌(ge)。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
起身寻(xun)找机梭为他织就御寒的农衫,
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有(you)归隐而悲伤起来。
我的仆(pu)从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
而这时候,满天风雨,只(zhi)有我一个人的身影独自离开了那西楼。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
属从都(du)因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官(guan)显爵。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⒀尽日:整天。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
蛩:音穷,蟋蟀。