译文
曾经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在(zai)清唱着青春永恒的歌谣。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
推举俊杰坐(zuo)镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾(qing)泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老(lao)少年情!
青春的日子十分容(rong)易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不(bu)能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
(2)敌:指李自成起义军。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⑿裛(yì):沾湿。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。