译文
死去的人岁月长了,印象不(bu)(bu)免由模糊而转为空虚,幻灭。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
西王母亲手把持着天地的门户,
于是人在(zai)哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
云霞、彩虹和(he)微雨湿了神女艳姿,月明(ming)星稀神女化作行云在峡中飞逝。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一(yi)年到头听不到管弦的乐器声。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
本想求得奴隶伊尹,如何却(que)又能得贤淑美妻?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之(zhi)不尽,个个风姿绰约。
可怜庭院中的石榴树,
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问(wen)。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
③千里念行客:思念千里之外的行客。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
欣然:高兴的样子。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
妖:美丽而不端庄。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。