译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他(ta)姓甚名谁。身边带着(zhuo)一个儿子(zi)、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭(ji)奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
伴(ban)着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无(wu)办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返(fan)了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春(chun)天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动(dong)春心。
女歧借着缝补衣服,而且与浇(jiao)同宿一房。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
由来:因此从来。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⑸江:大江,今指长江。
6.浚(jùn):深水。
楹:屋柱。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。