译文
宛如(ru)出清水的芙蓉,有大自然(ran)天然去雕饰。
那忽(hu)急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞(fei)出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮(xu)絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英(ying);一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
何必考虑把尸体运回家乡。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
7.霸王略:称霸成王的策略。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
230、得:得官。
⑶着:动词,穿。
(5)是人:指上古之君子。
公弗许:武公不答应她。弗,不。