译文
羡慕隐士已有所托,
自以为他有仙(xian)风道骨,谁知离长安归隐之因?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树(shu)林之中。
身影(ying)迟滞(zhi)在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
年年骑着高头大(da)马在京城里东奔(ben)西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
月光照耀(yao)着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝(jue),推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
(齐宣王)说:“有这事。”
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
56.督:督促。获:收割。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。