译文
蛟龙惊起(qi)不敢在水中静卧,山猿也不时(shi)停下啸声而闻听山岩下的(de)歌音。
播撒百谷的种子,
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这(zhe)应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
想起以前曾经游览过的修觉寺和(he)桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
此次离别不知你们心绪何如,停住(zhu)马饮酒询问被贬的去处。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多(duo)么茂密。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
9.纹理:花纹和条理。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑤闲坐地:闲坐着。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。