译文
三更时分，雨打梧桐。那(na)淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不(bu)到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是(shi)听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
癸卯年，西原贼人攻入道州(zhou)城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第(di)二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心(xin)(xin)苦苦搜括呢？因此作诗一篇给官吏们看看。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
赵王被俘虏后，终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土，驾着哀鸣的马，身后跟着洒下热泪的臣子，向房陵进发。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
环(huan)绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
车马驰骋，半是旧官显骄横。
比翼双飞虽然快乐，但离别才真的是楚痛难受。到此刻，方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情！
天的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。
白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。
上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事(shi)了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
决心把满族统治者赶出山海关。
注释
⒅凭：任凭，听任。化迁：自然造化的变迁。
⑵至：到。
82、贯：拾取。
⑿蓄：积蓄。租：通“苴”（居），茅草。
35. 终：终究。
（8）临皋（gāo）隰（xí）之沃流：楼南是地势低洼的低湿之地。临：面临，指南面。皋隰：水边低洼之地。沃流：可以灌溉的水流。
5.欲：想。
[23]隶而从者，崔氏二小生：跟着我一同去的，有姓崔的两个年轻人。隶而从：跟着同去的。隶：随从。而：表并列。崔氏，指柳宗元姐夫崔简。二小生，两个年轻人，指崔简的两个儿子。