译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
如花的宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞(fei)了。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中(zhong)。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
(“请让我给大王讲讲什(shi)么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击(ji)鼓、吹(chui)箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因(yin),是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
77.独是:唯独这个。
5、贵(贵兰):以......为贵
282、勉:努力。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
碑:用作动词,写碑文。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。