译文
魂魄归来吧!
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
早到(dao)梳妆台,画眉像扫地。
详细地表述了自己的苦衷。
划呀,划呀,惊动(dong)满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
在治水的日子(zi)里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
月儿(er)转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共(gong)享这美好的月光。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
隐隐的犬(quan)吠声夹杂在淙淙的流水声中,
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
比:看作。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
28自虞:即自娱,自得其乐。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。