译文
柴门一(yi)片寂静屋里(li)米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
幻觉中仿佛乐工进入了神山(shan),把技(ji)艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭(ping)它在江中随波逐流。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
屋前面的院子如同月光照射。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑(gu)娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但(dan)只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
[5]去乡邑:离开家乡。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
②辞柯:离开枝干。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
悬:悬挂天空。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑦汩:淹没