译文
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽(ze)边一(yi)面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
太(tai)公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
异:过人之处
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
(22)轻以约:宽容而简少。
是日也:这一天。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。