译文
我(wo)问江水:你还记得我李白吗?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被(bei)“青袍”所误。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍(ren)心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以(yi)(yi)平息。
秋色连天,平原万里。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊(ban)的时候,我就会和你永远在一起。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
(50)秦川:陕西汉中一带。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
(15)侯门:指显贵人家。
105、区区:形容感情恳切。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
⑽欢宴:指庆功大宴。