译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知(zhi),想必会真正了解我这(zhe)个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
孤(gu)苦的老臣曾经留下悔恨(hen)的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
既然不能实现理想政治(zhi),我将追随彭成安排自己。”
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
这木樽常常与黄金的酒(jiu)壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你(ni)的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
173. 具:备,都,完全。
(15)愤所切:深切的愤怒。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。