译文
纵横六国扬清风,英名声望(wang)赫赫。
我且歌且谣,暂以为隐士(shi),但仍寄希望于将来。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
近来连续几年作物欠收,又有水灾(zai)(zai)旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过(guo)失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
何必考虑把尸体运回家乡。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然(ran),不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
98、养高:保持高尚节操。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
反:通“返”,返回
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
⑵负:仗侍。