译文
有位举世无双的美人(ren),隐居在空旷的山谷中。
巍巍长(chang)安,雄踞三秦之(zhi)地;渺渺四川,却在迢迢远方。
飘落在小路(lu)上的杨花碎片,就像铺开的白毡子(zi),点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到(dao)负心汉的名(ming)声。
我(wo)好比知时应节的鸣虫,
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
到达了无人之境。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
(16)之:到……去
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。