译文
有一天能够功成名就,提名麒麟(lin)阁的话,也不借此(ci)沽名钓誉。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
寂静(jing)的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
梦想和思念(nian)沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
一路上,奇峰峻岭(ling)在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁(pang)助兴。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。