译文
我(wo)离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不(bu)能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到(dao)只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
睡梦中柔声细语吐字不清,
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要(yao)渡过汾河到万里以外的地方去。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
桃李须待春天,但谁能使春日(ri)永驻不逝?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气(qi)压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达(da)超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
11.鄙人:见识浅陋的人。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
平莎:平原。
飞术:仙术,求仙升天之术。
69、芜(wú):荒芜。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
湛湛:水深而清