译文
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
纵然如此，也不能(neng)失去获得佳人(ren)的好机会。美好姑娘世所难遇、不可(ke)再得！
白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。
它们枯萎死绝有何伤害，使我痛心的是它们质变。
县城太小蛮夷无(wu)意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜(lian)。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
海客乘着海船汤帆乘风，到远(yuan)处经商。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
麋鹿为什么在庭院里觅食？蛟龙为什么在水边游荡？
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散，叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
如今世俗是多么的巧诈啊，废除前人的规矩改变步调。
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
注释
④问诛者：诛，一作“谏”。意思是问进谏者。
⑺就中：其中。云幕：指宫殿中的云状帷幕。椒房：汉代皇后居室，以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房，皇后家属为椒房亲。
⑷夕阳：落日。西下：向西方地平线落下。几时回：什么时候回来。
32.师：众人。尚：推举。
谢公屐（jī）：谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载：谢灵运游山，必到幽深高峻的地方；他备有一种特制的木屐，屐底装有活动的齿，上山时去掉前齿，下山时去掉后齿。木屐，以木板作底，上面有带子，形状像拖鞋。
⑷冬衣：冬季御寒的衣服。
42、侪（chái）类：指同辈朋友。
小集：此指小宴。