译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始(shi)得到皇帝恩宠。
江东依旧在(zai)进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
池(chi)塘边香草(cao)芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
明明是忠言,却不被楚王采纳(na),最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击(ji)节歌唱吧!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
(56)所以:用来。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。