译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
国君无论愚笨或明智、贤(xian)明或昏庸,没有不想求(qiu)得忠臣(chen)来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代(dai)也没有出现,这是(shi)因(yin)为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
昔日石人何在,空余荒草野径。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着(zhuo)淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
(169)盖藏——储蓄。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
⑥翠微:指翠微亭。
(65)卒:通“猝”。