译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽(sui)明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行(xing)高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看(kan)到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累(lei)。
安放皇帝玉册的石洞前巨大(da)的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
注释
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
⑤霁:雨止天晴。
⑵经年:终年、整年。
38.将:长。
⑤适:到。
呷,吸,这里用其引申义。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。