译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
石崇的金谷园中初春草色(se)刚刚绿,象是他的一段思归曲。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛(di)响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
回来吧。
倘若(ruo)攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
52、兼愧:更有愧于……
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
18.悠悠:忧思绵长的样子。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
18.售:出售。