译文
观(guan)看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随(sui)着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素(su),翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我曾(zeng)读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早(zao)日回家;
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
断绝:停止
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
67.泽:膏脂。
[42]绰:绰约,美好。