译文
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以(yi)割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边(bian)了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走(zou)马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望(wang),却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
5)食顷:一顿饭的时间。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⒂须:等待。友:指爱侣。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。