译文
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息(xi)着的(de)黄莺(ying),独自忧(you)伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出(chu)庭院迎接男孩的到来。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起(qi),赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
西(xi)方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
你(ni)想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秀美的庐(lu)山挺拔在南斗旁,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
望见(jian)了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
3.寻常:经常。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
⒀活:借为“佸”,相会。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。