译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
树枝中蜂拥蝶舞花(hua)将落,水面上风起柳絮飘飘行。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
可怜他身上只穿着单薄的(de)衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
生离死别人间(jian)事,残魂孤影倍伤神;
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓(bin)。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江(jiang)南(nan)景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
7、若:代词,你,指陈胜。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
(5)然:是这样的。
⑫下流,比喻低下的地位
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
少孤:少,年少;孤,丧父
④疏香:借指梅花。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。