译文
海上洪波涌起(qi),惊涛骇浪。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
秋雨料峭,寒意肃然,北(bei)风萧瑟,秋江清爽。
一边喝酒一边高(gao)歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
一有机会便唱否则即罢休,愁(chou)恨全然不理照样乐悠悠。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
华山畿啊(a),华山畿,
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
沅水芷草(cao)绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
您的士兵都是阴山一带的健儿(er),出战时常坐骑好马。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
绿:绿色。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
90旦旦:天天。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
少年:年轻。