译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐(tong)。成材伐作琴瑟用。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽(ji)换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡(cai)邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰(xi)听闻。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
绮缎上面织有文彩(cai)的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
樵薪:砍柴。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
持:拿着。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。