译文
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥(yao)远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是愁闷郁结呢?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片(pian)。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗(cu)衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿(zi)妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马(ma)盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
207. 而:却。
8.达:到。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
(29)出入:大抵,不外乎。