首页 古诗词

元代 / 金应桂

象榻重重簟湘水。彤彤日脚烧冰井,古陌尘飞野烟静。
有如提吏笔,有如执时柄。有如秉师律,有如宣命令。
北风吹起寒营角,直至榆关人尽闻。"
"鹤外唐来有谪星,长江东注冷沧溟。境搜松雪仙人岛,
青鸾不在懒吹箫,斑竹题诗寄江妾。飘飖丝散巴子天,
釜鱼化作池中物,木履浮为天际船。(《苦雨》)"
胡儿向化新成长,犹自千回问汉王。
"三十骅骝一烘尘,来时不锁杏园春。
迟迟不可去,凉飔满杉柏。 ——皮日休
新闻赤帝种,子落毛人谷。远祖赐鹪鹏,遗芳遍南陆。


拼音解释:

xiang ta zhong zhong dian xiang shui .tong tong ri jiao shao bing jing .gu mo chen fei ye yan jing .
you ru ti li bi .you ru zhi shi bing .you ru bing shi lv .you ru xuan ming ling .
bei feng chui qi han ying jiao .zhi zhi yu guan ren jin wen ..
.he wai tang lai you zhe xing .chang jiang dong zhu leng cang ming .jing sou song xue xian ren dao .
qing luan bu zai lan chui xiao .ban zhu ti shi ji jiang qie .piao yao si san ba zi tian .
fu yu hua zuo chi zhong wu .mu lv fu wei tian ji chuan ...ku yu ...
hu er xiang hua xin cheng chang .you zi qian hui wen han wang .
.san shi hua liu yi hong chen .lai shi bu suo xing yuan chun .
chi chi bu ke qu .liang si man shan bai . ..pi ri xiu
xin wen chi di zhong .zi luo mao ren gu .yuan zu ci jiao peng .yi fang bian nan lu .

译文及注释

译文
留人留不住,情人在醉中解(jie)缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
追逐园林里,乱摘未熟果。
  苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
在出巡的高官凭吊(diao)故国的月圆。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂(fu)晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族(zu)的时候,目睹军情激扬万分
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
  屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。

注释
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
觉时:醒时。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
19.甚:很,非常。
①南山:指庐山。

赏析

  故其清凉雄风,则飘举升降,乘凌高城,入于深宫。邸华叶而振气,徘徊于桂椒之间,翱翔于激水之上,将击芙蓉之精,猎蕙草、离秦蘅、概新夷、被荑扬。回穴冲陵,萧条众芳。然后徜徉中庭,北上玉堂,跻于罗帷,经于洞房,乃得为大王之风也。故其风中人,状直憯凄惏栗,清凉增欷。清清冷冷,愈病析酲。发明耳目,宁体便人。此所谓大王之雄风也。
  在《诗经》三百篇中,《郑风·萚兮》当是最短小的篇章之一,它的文辞极为简单。诗人看见枯叶被风吹落,心中自然而然涌发出伤感的情绪;这情绪到底因何而生,却也难以明说——或者说出来也没有多大意思,无非是岁月流逝不再,繁华光景倏忽便已憔悴之类。他只是想有人与他一起唱歌,让心中的伤感随着歌声流出。“叔兮伯兮”,恐怕也并无实指之人,不过是对于可能有的亲近者的呼唤罢了。
  五、六两句,诗人直抒胸臆,向老朋友吐露内心的悲愤。“白发悲花落,青云羡鸟飞。”这两句中,“悲”字是中心,一个字概括了诗人对朝官生活的态度和感受。诗人为大好年华浪费于“朝随天仗入,暮惹御香归”的无聊生活而悲,也为那种“联步趋丹陛,分曹限紫微”的木偶般的境遇而不胜愁闷。因此,低头见庭院落花而倍感神伤,抬头睹高空飞鸟而顿生羡慕。如果联系当时安史乱后国家疮痍满目、百废待兴的时事背景,对照上面四句所描写的死气沉沉、无所作为的朝廷现状,读者就会更加清楚地感到“白发悲花落,青云羡鸟飞”两句,语愤情悲,抒发了诗人对时事和身世的无限感慨。
  这首七律,首联由今宵之景触发对昨夜席间欢聚时光的美好回忆。在这个星光闪烁、和风习习的春夜里,空气中弥漫着令人沉醉的幽香,一切似乎都与昨晚在贵家后堂宴饮时的景(de jing)况相同,而席间与意中人相遇的那一幕却只能成为难以重现的回忆了。诗人并未直接叙写昨夜的情事,而是借助于星辰好风、画楼桂堂等外部景物的映衬,烘托出昨夜柔美旖旎的环境气氛,语句华美流转,富于唱叹的情致,将读者带入温馨浪漫的回忆中。颔联抒写今夕对意中人的思念。自己此刻虽然没有彩凤般的双翅,得以飞越重重阻碍与意中人相会,但相信彼此的眷恋之心当如灵异的犀角暗中相通。“身无”、“心有”,一退一进,相互映照,是间隔中的契合与沟通,怅惘中的喜悦与慰藉,表现了诗人对这段美好情缘的珍视和自信。两句比喻新奇贴切,剖划深刻细致,展示了诗人抒写微妙矛盾的心理感受的高超才力。颈联具体追忆昨夜与意中人共预盛会的场景,而诗人此际落寞抑郁情怀自在言外矣。诗人回想昨晚宴席之间,灯红酒暖,觥筹交错,藏钩射覆,笑语喧阗,场面是何等热烈醉人啊!“春酒暖”和“蜡灯红”,不但传神(chuan shen)地刻画出宴会间热烈融洽的欢乐气氛,也使读者联想到烛光掩映下女子的红晕面颊,彼此的目成心会已不言自明,真是酒不醉人人自醉。尾联回忆今晨离席应差时的情景和感慨。昨夕的欢宴彻夜到晓,楼内笙歌未歇,楼外鼓声已响,诗人自叹像随风飘转的蓬草,身不由己,不得不去秘书省应差,开始了又一天寂寞无聊的校书生涯,而与席上的意中人则后会难期了。岂独相思苦,长叹业未成。恋情阻隔的怅惘与身世沉沦的感叹交汇于诗人胸中,使此诗的内涵和意蕴得到了扩大和深化,在绮丽流动的风格中有着沉郁悲慨的自伤意味。
  作为一位才气“陵轶飞免”的英才,贾谊留存下来的赋像他的鸿文巨论一样“沾溉后人,其泽甚远”。贾谊赋在赋史上具有“振其绪”之功。既上承楚骚的余绪。又奠定了汉代骚体赋的基础。在贾谊仅存的四篇赋中,《《吊屈原赋》贾谊 古诗》是以文辞清丽,抒情浓郁而饮誉于世的。 “辞清而理哀”,刘勰对《《吊屈原赋》贾谊 古诗》的这一评价的确是中肯之语,道出了贾谊这篇短赋被历代文人心慕手追的原因。贾谊的境遇与屈原相类似,因而在此赋中作者借屈原以自况,用清丽的言辞,抒写出悲愤哀伤的感情。
评价  这篇诗,极受后人重视,影响深远。苏轼与友人游南溪,解衣濯足,朗诵《《山石》韩愈 古诗》,慨然知其所以乐,因而依照原韵,作诗抒怀。他还写过一首七绝:“荦确何人似退之,意行无路欲从谁?宿云解驳晨光漏,独见山红涧碧诗。”诗意(shi yi)、词语,都从《《山石》韩愈 古诗》化出。金代元好问论诗绝句云:“有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晚枝。拈出退之《《山石》韩愈 古诗》句,始知渠是女郎诗。”他的《中州集》壬集第九(拟栩先生王中立传)说:“予尝从先生学,问作诗究竟当如何?先生举秦少游《春雨》诗为证,并云:此诗非不工,若以退之芭蕉叶大栀子肥之句校之,则《春雨》为妇人语矣。”可见此诗气势遒劲,风格壮美,一直为后人所称道。
  历史的价值自有其评价的定向性,是不容任意为之的。然而,由于中国历史所独具的极为丰富的内涵,加以后代常从不同的角度加以演绎,致使它具有了含义的多向性。马致远此时正遭贬谪,从官位跌落为百姓是他所面对的无情的现实,世态炎凉给他的沉重打击是不难想象的。于是,历史事件就成了他宣泄对现世牢骚的手段,感喟世道无常、人生如梦的作品便由心而出。
  第四首诗(隔江看树色)前两句对仗,后两句用典。长干:指长干里,在今南京市,当年系船民集居之地。此诗以“长干行”的典故抒写纯真的爱情。
  但是,周王为君临四海的天子,对诸侯仅有安抚,只让诸侯怀感激之情是不够的,他还必须对诸侯加以约束,使诸侯生敬畏之心。后九句以“无”领起,这个“无”通“毋”,释“不要”,为具强烈感情色彩的祈使词,使文气从赞扬急转为指令,文意则由安抚转为约束。七句中用了两个这样的“无”,以断然的语气,训诫诸侯必须遵从;“百辟其刑之”,更是必须效法先王的明确训令;而“前王不忘”似乎只是训诫诸侯不要忘记先王之德,却又隐含不要忘记先王曾伐灭了不可一世的商纣,成王也在周公的辅佐下平定了管叔、蔡叔、武庚的叛乱,即不要忘记周王室具有扫荡摧毁一切敌对势力的雄威。
  第二部分(中三章),回顾与揭露当今执政者的无数罪行。诗的第一部分节奏强烈,写出了诗人所见到的上天震怒的状况,在震惊与恐惧中又缠绕着诗人无限的忧伤。他不明白当今执政者为何不行善政制止天灾,这就很自然地过渡到诗的第二部分。这一部分开列了皇父诸党的清单,把他们钉在历史的耻辱柱上。这些人从里到外把持朝政,欺上瞒下。皇父卿士,不想怎样把国家治理好,而是强抓丁役,搜括民财,扰民害民,并且还把这种行为说成是合乎礼法的。他把聪明才智全用在维护自己和家族利益上;他看到国家岌岌可危,毫无悔罪之心,也没有一点责任感,自己远远迁于向邑,而且带去了许多贵族富豪,甚至不给周王留下一个有用的老臣。用这样的人当权,国家没有不亡之理。然而,是谁重用了这些人呢?诗人用“艳妻煽方处”一句含蓄地指出了居于幕后的周幽王。
  全诗分三章,每章四句。方玉润在《诗经原始》中指出:“就首章而观,日室迩人远者,男求女之词也。就次章而论曰:‘子不我即’者,女望男之心也。一诗中自为赠答而均未谋面。”一方在追求,一方在盼望,两种图景,一样心愿。本来是好端端的美满姻缘,却遭到某种社会原因的阻挠,使得这对恋人深深地陷入烦恼与忧郁之中。男女青年热恋中可望不可及的内容,在《诗经》中是屡见不鲜的,但这(dan zhe)首诗却通过两个不同的典型场景,让男女主人公分别登场,在望而不见的特定环境中倾诉衷曲,有境有情,充分表现了双方“心有灵犀一点通”的真实情义。
  杨敬之在当时是一个有地位的人,而这首诗却真心实意地推荐了一个“未为闻人”的才识之士。他虚怀若谷,善于发掘人才;得知之后,既“不藏人善”,且又“到处”“逢人”为之揄扬,完满地表现出了一种高尚的品德。
  《赤壁赋》分前后两篇,珠联璧合,浑然一体。文章通过同—地点(赤壁),同一方式(月夜泛舟饮酒),同—题材(大江高山清风明月),反映了不同的时令季节,描绘了不同的大自然景色,抒发了不同的情趣,表达了不同的主题。字字如画,句句似诗,诗画合一,情景交融,真是同工异曲,各有千秋。
  这首诗的境界,清美之至,宁静之至。那两三星火与斜月、夜江明暗相映衬,融成一体,如一幅淡墨山水画。
  这个诗题下的两首诗,虽可相对独立,但就思想内容而言,前一首要有后一首才更高,后一首则必须有前一首才完足。如果诗意仅止于同归颍水,追踪许由,那还只是一般诗人的手笔,而到了第二首把诗意翻进一层,才是李白所独到的境界。第二首起句便好:“君思颍水绿,忽复归嵩岑。”前一句的意思是:“您想念着碧绿清澄的颍水。”这一句把归隐的愿望写得十分形象,抽象的思想、意念化成了具体的、美好的、能够感触的形象。“忽复归嵩岑”,“忽复”两字表现出人的个性和情态,十分洒落、爽快,看淡功名富贵尽在不言之中了。“归时莫洗耳,为我洗其心。洗心得真情,洗耳徒买名。”许由洗耳的典故,用得灵活入妙。诗人在这里把许由这位上古的高士,临时拉来指桑骂槐,这是因为唐代以隐居为手段达到向上爬的目的之人,大有人在。李白很鄙视这种假隐士,所以他说不洗心而只洗耳,是矫情作伪,欺世盗名。诗人认为不论是进是退,是隐居还是出世,只有真正有经世济民的抱负和才干的人,才是超越流俗的大贤。李白平生最仰慕的古人之一谢安,正是这种典型。“谢公终一起,相与济苍生。”末句是诗人与友人临别赠言,相互劝勉、慰藉之词,洋溢着积极向上的精神。  

创作背景

  《《百忧集行》杜甫 古诗》这首七言古诗作于唐肃宗上元二年(公元761年)。当时,杜甫栖居成都草堂,生活极其穷困,只有充当幕府,仰人鼻息,勉强度日。

  

金应桂( 元代 )

收录诗词 (6231)
简 介

金应桂 (1233—1306)宋元间杭州钱塘人,字一枝,号荪璧,又号积庆山人。宋末为县令,入元不仕,隐居凤篁岭。工词章书画。性高亢,不愿为人下笔,故传世者少。

春日偶作 / 敬雅云

"不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。
身轻愿比兰阶蝶,万里还寻塞草飞。
"未上亨衢独醉吟,赋成无处博黄金。家人莫问张仪舌,
户内春浓不识寒。蘸甲递觞纤似玉,含词忍笑腻于檀。
潺潺伊洛河,寂寞少恩波。銮驾久不幸,洛阳春草多。
风雪夜防塞,腥膻朝系胡。为君乐战死,谁喜作征夫。"
"碧坞烟霞昼未开,游人到处尽裴回。
为报远公须爱惜,此书书后更无书。"


小雅·六月 / 富察玉英

"粝食拥败絮,苦吟吟过冬。稍寒人却健,太饱事多慵。
古岸春云散,遥天晚雨收。想应重会面,风月又清秋。"
武胜屠欃枪。割锦不酬价, ——孟郊
塔见移来影,钟闻过去声。一斋唯默坐,应笑我营营。"
"三年悲过隙,一室类销冰。妻病入仙观,子穷随岳僧。
"知君归觐省,称意涉通津。解缆汀洲晓,张帆烟水春。
山阁蓬莱客,储宫羽翼师。每优陪丽句,何暇觌英姿。 ——王起
好香难掩蝶先知。愿陪妓女争调乐,欲赏宾朋预课诗。


八归·秋江带雨 / 梁丘英

"野出西垣步步迟,秋光如水雨如丝。铜龙楼下逢闲客,
秭归城邑昔曾过,旧识无人奈老何。
湍涠亦腾声。凌花咀粉蕊, ——孟郊
江枫自蓊郁,不竞松筠力。一叶落渔家,残阳带秋色。
"半已化为石,有灵通碧湘。生逢尧雨露,老直汉风霜。
"浪高风力大,挂席亦言迟。及到堪忧处,争如未济时。
"贼去兵来岁月长,野蒿空满坏墙匡。旋从古辙成深谷,
闲中好,幽磬度声迟。卷上论题肇,画中僧姓支。 ——张希复"


山中雪后 / 南门艳

及门思往烈,入室想前修。寂寞荒阶暮,摧残古木秋。
"瓶枕绕腰垂,出门何所之。毳衣沾雨重,棕笠看山欹。
伤哉绝粮议,千载误云云。"
"苇岸风高宿雁惊,维舟特地起乡情。
争教不霸江山得,日月征曾入梦来。"
"谁如南浦傲烟霞,白葛衣轻称帽纱。碧玉蜉蝣迎客酒,
"往日江村今物华,一回登览一悲嗟。故人殁后城头月,
独上郊原人不见,鹧鸪飞过落花溪。"


题随州紫阳先生壁 / 万俟莞尔

京游步方振,谪梦意犹恟. ——张籍
"津亭欲阕戒棠舟,五两风来不暂留。西北浮云连魏阙,
"一瓶离日外,行指赤城中。去自重云下,来从积水东。
一回经雨雹,长有剩风云。未定却栖息,前头江海分。"
"茅许禀灵气,一家同上宾。仙山空有庙,举世更无人。
折羽闲飞几片霜。要伴神仙归碧落,岂随龟雁住方塘。
晚摇娇影媚清风。似含情态愁秋雨,暗减馨香借菊丛。
"曳履优容日日欢,须言达德倍汍澜。


新秋 / 赫水

主人吟有欢,客子歌无奈。 ——孟郊
"来书初出白云扃,乍蹑秋风马走轻。远近留连分岳色,
书来应隔雪,梦觉已无星。若遇多吟友,何妨勘竺经。"
"赋分多情客,经年去国心。疏钟寒郭晚,密雪水亭深。
见《纪事》)
宫内不知今日几,自来阶下数尧蓂.
"自古东西路,舟车此地分。河声梁苑夜,草色楚田曛。
炉烟向冷孤灯下,唯有寒吟到曙天。"


垓下歌 / 百里松伟

徒有敌国富,不能买东市。徒有绝世容,不能楼上死。
惟有恋恩终不改,半程犹自望城楼。"
时时买得佳人笑,本色金钱却不如。"
台图焕丹玄,郊告俨匏稭.念齿慰霉黧,视伤悼瘢痆. ——韩愈
"德合天贶呈,龙飞圣人作。光宅被寰区,图书荐河洛。
拂榻安棋局,焚香戴道冠。望君殊不见,终夕凭栏干。"
田文不厌无能客,三窟全身果有凭。"
"石窗灯欲尽,松槛月还明。就枕浑无睡,披衣却出行。


客有卜居不遂薄游汧陇因题 / 滑听筠

近井桐先落,当檐石欲穿。趋风诚有恋,披雾邈无缘。 ——刘禹锡
"文物衣冠尽入秦,六朝繁盛忽埃尘。
"日下征良匠,宫中赠阿娇。瑞莲开二孕,琼缕织千条。
岂知于阗望潇湘。 ——澄(失姓)
"尝闻烧尾便拏空,只过天门更一重。
雷气寒戈戟,军容壮武貔。弓鸣射雁处,泉暖跃龙时。
"萝挂青松是所依,松凋萝更改何枝。
《诗话总龟》)"


卜算子·雪月最相宜 / 淑彩

寒烛照清夜,笙歌隔藓墙。一从飞燕入,便不见君王。
"朝露洒时如濯锦,晚风飘处似遗钿。
"井辖投多思不禁,密垂珠箔昼沈沈。睡惊燕语频移枕,
龙舟欲过偏留恋,万缕轻丝拂御桥。
"画屏深掩瑞云光,罗绮花飞白玉堂。银榼酒倾鱼尾倒,
烘壁茶烟暗,填沟木叶干。昔年皆礼谒,频到碧云端。"
所愧雨露恩,愿效幽微芳。希君频采择,勿使枯雪霜。"
"万里黄云冻不飞,碛烟烽火夜深微。


虞美人·碧桃天上栽和露 / 诸葛大荒落

云树无猿鸟,阴崖足薜萝。 ——耿湋
贪将乐府歌明代,不把清吟换好官。"
两个瑶池小仙子,此时夺却柘枝名。"
他日为霖不将去,也须图画取风流。"
丛丛引觜傍莲洲,满川恐作天鸡哭。"
更向宫中教骑马,感君恩重合何如。"
借问乘轺何处客,相庭雄幕卷芙蓉。"
不比因风起,全非触石分。叶光闲泛滟,枝彩静氛氲。