译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不(bu)离身,下(xia)苦功练就了一身武艺。
称我不愧于你,宛如青(qing)鸟有丹心。
十五岁来到汉宫中,正是(shi)青春(chun)烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成(cheng)为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
如今我就像那两(liang)三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
西汉的都城长安(an)城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
魂魄归来吧!
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我就要到剑外任职路途很遥远(yuan),没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”