译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相(xiang)见;
说(shuo)是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
我认为菊花,是花中的(de)(de)隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
古时有一个狂夫(fu),他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左(zuo)右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑(ai)皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
①紫阁:终南山峰名。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。