译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
一夜间,春风吹遍了(liao)(liao)衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻(ke)从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却(que)是他乡!
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈(qu)而闻于皇上。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中(zhong)有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
将:将要
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。