译文
魂魄归来吧!
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
掷彩成枭就(jiu)取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝(shi)去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼(lou)外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天(tian),凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
万古都有这景象。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑵长风:远风,大风。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
燎:烧。音,[liáo]
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。