译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他(ta)已成为江岭的流放者。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
空坛澄清疏松影落水底,小(xiao)洞清幽细草芳香沁人。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
看见了父亲就转过身(shen)来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春(chun)风飘扬,传遍洛阳全城。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举(ju)酒杯,叫做“杜举”。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军(jun)中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
聊:姑且,暂且。
〔63〕去来:走了以后。
(2)青青:指杨柳的颜色。
12、利:锋利,锐利。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。