译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形(xing),难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦(ku)。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶(hu)里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
忆起前年(nian)春天分别,共曾相语已含悲辛。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师(shi)而离开。师父说:“我(wo)有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑺谢公:谢朓。
⑷共:作“向”。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
是:这。
[1]选自《小仓山房文集》。