译文
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
溪谷荒凉人烟少(shao),大雪纷纷漫天(tian)飘。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
有(you)个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻(lin)居家的儿子偷去了,他看到(dao)那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
旅居东都的两年中,我所经历(li)的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
②辞柯:离开枝干。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
29.反:同“返”。返回。
(42)相如:相比。如,及,比。