译文
当年在灞桥分别之时(shi),回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远(yuan)在江边,多么希望青鸟使者能为我(wo)传送信息到(dao)红楼啊:昔日的(de)恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会(hui)了。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友(you)永远诀(jue)别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是(shi)悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
注释
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
(7)蕃:繁多。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”