译文
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
但愿这大雨一连三天(tian)不停住,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿(su)在梅花丛。在客旅(lv)他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋(diao)残表示埋怨。
你脸上泪水纵(zong)横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
灾民们受不了时才离乡背井。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
7.送将来:指《花影》苏轼 古诗重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,《花影》苏轼 古诗刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。